OCJENA: 7

Knjiga kojoj je cijena na sajmu bila potcijenjena, samo 5 KM, a sigurno je bolja od velike većine drugih, npr. Dodir svile od Balasevica, koja je kostala 15 KM, a sadrzaj ne vrijedi ni 2 KM. No dobro, nasi izdavaci idu po zvucnosti pisca, ne kvaliteti knjige, i u to sam se uvjerila i ovaj put.

Ayad je pakistanski, pa neki dodaju i americki pisac, kojem je ovo prva knjiga, poprilicno hrabro napisana, jer se uveliko svodi na islam, zivot na koji islam navodi, shvatanje samog pojma vjere, kako ko upraznjava istu, i koje su kontradiktornosti u svemu tome.

Kazem hrabro, jer mnogi muslimani, prva ja, koja sam citala knjigu u jednom dahu (bukvalno za dva dana je procitana), sam se cesto suocavala sa odobravanjima i sukobljavanjima razmisljanja u knjizi, jer poznajem vjeru islam, poznajem propise, i poznato mi je bilo sve o cemu govori, a nisam mogla naci nijednog lika sa kojim bih se slagala, i za kojeg bih tvrdila da ispravno postupa.

Poenta je dublja nego sto se na prvi dojam cini, i mada se islam proteze kroz cijelu knjigu, ne radi se o njemu, nije bit u vjeri, nego ljudskom poimanju vjere, i na sto smo sve spremni i sposobni ucini u ime vjere, i na koje se sve nacine moze tumaciti jedna stvar.

Knjiga je citljiva, izuzetna jer nijedan lik nije isti, ne razmislja isto i ne zivi istim nacinom, a svi su tu, povezani, skoro u jednoj kuci zive, i nekako se snalaze.

Tu se poteze i dobro poznata tema na nasim prostorima, ljubavna veza izmedju dvije vjere, nedoumice, razmisljanja, i potezi sa posljedicama koji se natjeraju da se zapitas, i preispitas sam svoja razmisljanja.

Knjiga je, ponavljam, mnogo vise nego sto se na prvi dojam cini, ali moram podvuci i da je pogresno tumaciti vjeru islam kroz ovu knjigu, za one koji ne poznaju tu vjeru, jer se svakakvi zakljucci mogu izvuci, i to je mozda jedino sto mu zamjerim, sto nije na to obracao paznju. Jer ne znam koliko neko moze shvatiti poentu knjige, bez osudjivanja islama, ako ne zna nista o tome.

Ipak, on je opisivao pakistance koji sa svoj nacin zivota i obicaje zele nastaviti u Americi, gdje je to skoro nemoguce, i razliciti nacini borbe sa tim.

U knjizevnom smislu, nedostaje mi opisa, nekih detalja, poprilicno je sturo napisano, ali opet kazem citljivo, tema je itekako zanimljiva, i meni je nebrojeno pitanja postavila nakon sto sam je procitala, i danima sam o toj knjizi razmisljala, a to volim kad pisac postigne.

U svakom slucaju preporucujem.